Dominant images in Russian and Bulgarian emotive phraseology
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Materials to the Russian-Bulgarian Comparative Dictionary "EAD"
The article is a fragment from a new comparing dictionary “The Comparing Dictionary of the Names of Expansive Actions in Russian and Bulgarian Languages.” The main parameters of the new web-orientated comparing dictionary are exposed, the principles of its formation are shown and the paramount connections between the words-matches are classified. The principle difference between the translation...
متن کاملTerminology, Phraseology, and Lexicography
This paper explores two aspects of word use and word meaning in terms of Sinclair's (1991, 1998) distinction between the open-choice principle (or terminological tendency) and the idiom principle (or phraseological tendency). Technical terms such as strobilation are rare, highly domain-specific, and of little phraseological interest, although the texts in which such word occur do tend to contai...
متن کاملA Knowledge-Rich Approach to Measuring the Similarity between Bulgarian and Russian Words
We propose a novel knowledge-rich approach to measuring the similarity between a pair of words. The algorithm is tailored to Bulgarian and Russian and takes into account the orthographic and the phonetic correspondences between the two Slavic languages: it combines lemmatization, hand-crafted transformation rules, and weighted Levenshtein distance. The experimental results show an 11-pt interpo...
متن کاملEmotive Transforms
Emotional expressivity in singing is examined by comparing neutral and expressive performances of a set of music excerpts as performed by a professional baritone singer. Both the neutral and the expressive versions showed considerable deviations from the nominal description represented by the score. Much of these differences can be accounted for in terms of the application of two basic principl...
متن کاملOn the phraseology of stop words
Spoken language usually precedes language represented in writing. Children know how to speak and listen years before they learn to read and write. The history of language is estimated to be in the order of magnitude of hundreds of thousands of years, the history of writing in thousands of years. There are many language communities without writing, but only in the case of dead languages such as ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ?????????? ???????????? ??????
سال: 2022
ISSN: ['2305-8420', '2312-6442']
DOI: https://doi.org/10.15643/libartrus-2022.6.5